Carlos Ciro

Nació en Medellín, Colombia, en 1974. Es traductor literario, poeta y ensayista. Tiene formación en Filosofía e Ingeniería de Sistemas. Ha traducido al español y al inglés autores de lenguas portuguesa, inglesa, francesa, alemana e italiana. Por más de veinte años ha estudiado y traducido obras de Fernando Pessoa para diversos espacios virtuales bajo el nombre de “Pessoas de Pessoa” desde 1996.

Su compilación y traducción “Yo soy una antología –poemas selectos–” de Fernando Pessoa, fue publicada por la Editorial Universidad de Antioquia en 2014. Traduce al poeta y novelista portugués Valter Hugo Mãe para Tragaluz Editores.

De su escritura, las series: ‘Piedras’ (2001), ‘Episodios’ (2009), ‘des-hojas’ (2013) y ‘tránsitos’ (2016), han figurado en algunas revistas literarias y en ediciones de limitado tiraje, en blogs literarios (incluído su blog ‘Errancias de sombra’) y en redes sociales; y algunos de sus ensayos han sido publicados como estudios introductorios, prólogos y como parte de volúmenes colectivos. Con la Corporación Cultural La Bisagra ofrece y orienta talleres literarios y clubes de lectura y edita La Bisagra. Revista de creación poética.